与儿媳妇交易境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。； [14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。 [19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。”劉浚又問：“虎頭我來得不晚嗎？”劉義恭回答說：“實在遺憾的是太晚了。。。？
王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。
先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。 在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。
南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。 [19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、
又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。宦官中劉騰的幹兒子穿戴重喪服的有四十多人，送葬的數以百計，前來送葬的朝中權貴披麻挂孝，棄塞了道路和田野。。，。
乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃钺。。，。、借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。 [3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。 [29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。 戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。
當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。 [8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。 [2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。
